Comparatif de Sous-titrage
- Lecture et test du fichier de ST généré
- Réglages avec CentraleSupélec / FAIT
- Intégration du fichier de ST réglé par CentraleSupélec / FAIT
Le bon découpage des phrases demande du développement.
Nous avons pu régler avec CentraleSupélec les points suivants :
- nombre de caractères maxi par ligne
- nombre de ligne maxi
- durée entre deux blocs de sous-titre
La dernière étape concluante qui était de peaufiner les réglages pour passer à 40 caractères maxi par ligne FAIT.
Restera aux opérateurs de retoucher le découpage des phrases pour avoir un sous-titrage cohérent et une lecture fluide. A caler sur les respirations et les ponctuations, entre autres critères.
Infos
- Claude Rochette
-
-
Céline Didier
- Oceane Muller
-
- 1 décembre 2025 09:59
- Autres
- Français
