Pascal-Gygax-L’écriture inclusive à l’épreuve de la psycholinguistique expérimentale bilan.mp4

L’écriture inclusive à l’épreuve de la psycholinguistique expérimentale : bilan et perspectives

Pascal Gygax (Université de Fribourg)

« Le professeur a demandé aux étudiants de ne pas utiliser chatGPT ». Cette phrase, aussi anodine qu’elle paraisse, pose un défi intéressant à notre cerveau. Le professeur est-il une femme ? Et si c’est le cas, devrions- nous dire « la professeuse » ? Et les étudiants sont-ils constitués de femmes et d'hommes ? La langue française, comme d’autres langues, a subi plusieurs vagues de masculinisation, dont une importante au 17ème siècle, des mots comme « autrice » étant littéralement gommés de la langue, et le masculin prenant une valeur dominante. Nous exposerons les conclusions provisoires des travaux récents, en psycholinguistique expérimentale, qui se sont penchés sur les effets de cette valeur dominante sur nos représentations mentales. Puis, nous nous pencherons sur les travaux, toujours en psycholinguistique expérimentale, ayant évalué la lisibilité de certaines formes inclusives (par ex., les formes abrégées des doublets), en lien également avec des problématiques courantes de lecture (par ex., dyslexie). Nous proposerons finalement quelques pistes de réflexion en lien avec le langage et les représentations de la non-binarité de genre. »

Cette conférence a été présentée le 23 mai 2024 à Nancy, dans le cadre du colloque international « Décrire et enseigner les langues sous le prisme du genre ».

Pascal Gygax dirige l’équipe de Psycholinguistique et Psychologie Sociale Appliquée de l’Université de Fribourg. Ses travaux portent principalement sur la manière dont notre cerveau traite la marque grammaticale masculine. Pascal Gygax intervient régulièrement dans les médias lorsqu’il est question d’écriture inclusive, de féminisation du langage ou de sexisme linguistique. Avec ses collègues Sandrine Zufferey et Ute Gabriel, il a publié, en 2021, un livre grand public sur le sujet aux Éditions Le Robert, livre intitulé Le cerveau pense-t-il au masculin ? Cerveau, langage et représentations sexistes.