Video viewing statistics for Le genre grammatical à l’interface entre le français et le turc : un enjeu pour l’enseignement du fle éléonore de beaumont