Claire Le Feuvre, Professeur de linguistique grecque, explore l'étymologie grecque de termes médicaux français liés aux cavités corporelles, en distinguant principalement trois racines: "cyto" (cellule), "cyst" (vésicule, vessie, non pathologique), et "kyste" (vésicule pathologique). Elle détaille la formation de nombreux composés, illustrant comment la racine "cyto" se combine avec des termes désignant un organe (hépatocyte) ou une caractéristique cellulaire (drépanocyte), ou une fonction (phagocyte). L'auteure souligne l'usage parfois elliptique de "cyto" et les variations orthographiques (C vs K) reflétant des emprunts lexicaux à différentes époques.
Finalement, Claire Le Feuvre clarifie les nuances sémantiques entre "cyst" et "kyste", bien que des exceptions existent dues à des emprunts de l'anglais.
Cette vidéo est un des éléments constitutifs du MOOC De l'atome à l'humain : à la racine des mots scientifique produit par l'Université de Lorraine. Un MOOC diffusé pour la première fois sur France Université Numérique - FUN du 08 février au 06 mars 2016.
Infos
- Eric Dupal
- 5 décembre 2023 17:02
- Cours - Formations
- Français
